Vande Mataram Kannada, English, and Hindi lyrics with meaning are posted here for ease of singing and reading lyrics.
“Vande Mataram” is the most iconic and promising slogan of all time. Traces of Vande Mataram lyrics existence was found during the Sanyasi Fakir Rebellion of 1767-1800, many years before the first war of independence in 1857.
Vande Mataram was the chief slogan used by the patriots throughout the Indian freedom struggle, to unite the Indian masses and to fill their hearts with a sense of honor for India.
Vande Mataram Lyrics was originally written in Sanskrit and Bengali by Bankim Chandra Chattopadhyay in 1876 and later became part of his novel Anandamath in 1882. The first two verses of the lyrics are from the National Song of the Indian Republic.
First, let’s look at Vande Mataram Kannada’s lyrics.
Vande Mataram Kannada | Vande Mataram lyrics in Kannada:
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ || ಪ ||
ಸುಜಲಾಂ ಸುಫಲಾಂ
ಮಲಯಜ ಶೀತಲಾಂ
ಸಸ್ಯ ಶ್ಯಾಮಲಾಂ ಮಾತರಂ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ || ಪ ||
ಶುಭ್ರ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಪುಲಕಿತ ಯಾಮಿನೀಂ
ಫುಲ್ಲ ಕುಸುಮಿತ ದ್ರುಮದಲ ಶೋಭಿನೀಂ
ಸುಹಾಸಿನೀಂ ಸುಮಧುರ ಭಾಷಿಣೀಂ
ಸುಖದಾಂ ವರದಾಂ ಮಾತರಂ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ ||೧||
ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಕಂಠ ಕಲಕಲ ನಿನಾದ ಕರಾಲೇ
ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಭುಜೈರ್ಧೃತ ಖರ ಕರವಾಲೇ
ಅಬಲಾ ಕೆನೊ ಮಾ ಎತೋ ಬಲೆ
ಬಹುಬಲಧಾರಿಣೀಂ ನಮಾಮಿ ತಾರಿಣೀಂ
ರಿಪುದಲ ವಾರಿಣೀಂ ಮಾತರಂ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ ||೨||
ತುಮಿ ವಿದ್ಯಾ ತುಮಿ ಧರ್ಮ
ತುಮಿ ಹೃದಿ ತುಮಿ ಮರ್ಮ
ತ್ವಂಹಿ ಪ್ರಾಣಾಃ ಶರೀರೇ
ಬಾಹುತೇ ತುಮಿ ಮಾ ಶಕ್ತಿ
ಹೃದಯೇ ತುಮಿ ಮಾ ಭಕ್ತಿ
ತೋಮಾರಯಿ ಪ್ರತಿಮಾ ಗಡಿ
ಮಂದಿರೇ ಮಂದಿರೇ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ ||೩||
ತ್ವಂ ಹಿ ದುರ್ಗಾ ದಶಪ್ರಹರಣ ಧಾರಿಣೀ
ಕಮಲಾ ಕಮಲದಲವಿಹಾರಿಣೀ
ವಾಣೀ ವಿದ್ಯಾದಾಯಿನೀ
ನಮಾಮಿತ್ವಾಂ ನಮಾಮಿ ಕಮಲಾಂ
ಅಮಲಾಂ ಅತುಲಾಂ
ಸುಜಲಾಂ ಸುಫಲಾಂ ಮಾತರಂ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ ||೪||
ಶ್ಯಾಮಲಾಂ ಸರಲಾಂ ಸುಸ್ಮಿತಾಂ ಭೂಷಿತಾಂ
ಧರಣೀಂ ಭರಣೀಂ ಮಾತರಂ
|| ವಂದೇ ಮಾತರಂ ||೫||
|| ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ ||
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಎದೆಯಾಳದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ
I have interpreted or translated the song into easy English so that the citizen of modern India will get its literal meaning and legacy of it.
Vande Mataram lyrics in English :
Vande Maataram
Vande Maataram
Sujalaam Suphalaam Malayaj Sheetalaam
Sasya Shyaamalaam Maataram
Vande Maataram
Shubhra Jyotsna Pulakita Yaaminee
Phulla Kusumita Drumadala Shobhinee
Suhaasinee Sumadhura Bhaashhinee
Sukhadaam Varadaam Maataram
Vande Maataram ||1||
Sapta Koti Kantha Kalakala Ninaada Karaale
Nisapta Koti Bhujaidhruta Kharakarvaale
Sapta Koti Kantha Kalakala Ninaada Karaale
Nisapta Koti Bhujaidhruta Kharakarvaale
Ka Bola Ka Noma Eith Bole
Bahubal Dhaariniin Namaami Taariniim
Ripudalavaariniin Maataram
Vande Maataram ||2||
Tumi Vidyaa Tumi Dharma
Tumi Hrudi Tumi Marma
Tvam Hi Praanaaha Shareere
Baahute Tumi Maa Shakti
Hridaye Tumi Maa Bhakti
Tomaarayi Pratimaa Gadi
Mandire Mandire
Vande Maataram ||3||
Tvan Hi Durgaa Dashapraharana Dhaarinee
Kamalaa Kamaladala Vihaarinee
Vaanee Vidyaadaayinee,
Namaami Tvaam Namaami Kamalaan
Amalaam Atulaam
Sujalaam Suphalaam Maataram
Vande Maataram ||4||
Shyaamalaam Saralaam
Susmitaam Bhooshhitaam
Dharaneem Bharaneem Maataram
Vande Maataram ||5||
|| Bharath Mata Ki Jai ||
READ THIS: Bhagyada Lakshmi Baramma Lyrics In Kannada
CHANT THIS: Hanuman Chalisa Lyrics In Kannada
Vande Mataram Lyrics In Hindi | Vande Mataram In Hindi:
वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
शस्यशामलां मातरम् ।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं
सुखदां वरदां मातरम् ।। १ ।।
वन्दे मातरम् ।
कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले ।
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं मातरम् ।। २ ।।
वन्दे मातरम् ।
तुमि विद्या, तुमि धर्म तुमि हृदि,
तुमि मर्म त्वं हि प्राणा:
शरीरे बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे मातरम् ।। ३ ।।
वन्दे मातरम् ।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम् नमामि कमलां
अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम् ।। ४ ।।
वन्दे मातरम् ।
श्यामलां सरलां सुस्मितां
भूषितां धरणीं भरणीं मातरम् ।। ५ ।।
वन्दे मातरम् ।।
Vande Mataram Meaning In Hindi:
वन्दे मातरम्।
सुजलाम् सुफलाम्
मलयज शीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।
वन्दे मातरम्।
Vande- mātaram – I revere the mother. The mother revered here is not a human being or goddess. It is our motherland, mother India. Since a mother is dearest to a child, the poet chooses to feminize the land in which he has been born and lives. He describes the attributes of the mother he worships, as she is the one with the purest and sweet water (sujalāṃ). She is the one who has pure and healthy food and fruits (suphalāṃ). Malayagiri hills situated in Orissa India are famous for their sandalwood forests. Poet claims that the motherland he worships has a cold and refreshing breeze having sandalwood aroma in it (Malayaja-śītalām) just like the breeze of Malayagiri. He later describes the soil of his motherland which is very productive and prosperous (śasya) and light-brown (śyāmalāṃ) in color.
Mother-land featured so, I admire you, worship you (mātaram vande mātaram).
शुभ्रज्योत्स्ना
पुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमित
द्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीम्
सुमधुर भाषिणीम्
सुखदाम् वरदाम्
मातरम्।।
वन्दे मातरम्
Poet again praises mother India by describing her features. He says that in his motherland, every night is filled with the bright and shining white moonlight (śubhra jyotsnā) means even in the darker times there is hope and happiness. It has the nights which give pleasure and satisfaction to the people, after the whole day of hard work. Nights (Yāminīm) are filled with a sense of gratification (Pulakita). The land here is fascinating and always looks beautiful with greenery and a bundle of flowers (Phulla kusumita drumadala śobhinīm). There is no match in the world for the sweetness of different languages chanted by its people (Sumadhura bhāṣiṇīm). The languages spoken by its people are melodious and delightful (Suhāsinīṃ). He exclaims that his mother-land provides the pursuits of happiness (sukhadāṃ) and is the source of power and divine favor (Varadāṃ).
Mother-land featured so, I admire you, worship you (mātaram Vande mātaram).
Vande Mataram Lyrics FAQs:
1) Who Wrote Vande Mataram? | Vande Mataram Kisne Likha?
A) Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Vande Mataram lyrics in 1876.
2) Which language was Vande Mataram Lyrics written in?
A) Vande Mataram was written in Sanskrit and Bengali.
3) Why do people call Vande Mataram a National Song?
A) On 24th Jan 1950, Vande Mataram was accepted the National Song of India and Babu Rajendra Prasad has urged the nation to respect it equally like our National Anthem.
4) Who composed music for Vande Mataram Lyrics?
A) Shree Rabindranath Tagore composed music for vande mataram lyrics and is one of the most revered and soulful compositions in Indian history.
5) What Is Vande Mataram?
A) The literal meaning of “Vande Mataram” is “I praise you mother”. The poet sees his country India as his own mother and is paying his respect to her through this poem though he knows that the motherly love of his country is not repayable in any way.
READ THIS: Naguva Nayana Lyrics In Kannada
CHANT THIS: Rama Raksha Stotram In Kannada
Hope our effort to help you sing your favorite vande mataram kannada lyrics and lyrics in english and hindi has helped you. If our effort to put all the things to help you has at least given you 2 cents of help, PLEASE SHARE This Song on Your Social Media Channels.
Also, request you to Subscribe to iEvented Youtube Channel for Daily Videos.
Let’s be Indian, let’s sing vande mataram kannada lyrics together, and let’s unite without any of your discriminations in mind.
Jai Hind! Jai Karnataka Mate!
